"XIV CONGRESO HELENICO INTERNACIONAL NOSTOS " 28-29-30 DE OCTUBRE
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL NORESTE- FACULTAD DE HUMANIDADES CAMPUS RESISTENCIA, PROV DEL CHACO
XIV CONGRESO HELÉNICO NOSTOS
Congreso Helénico Internacional “Nostos”
El Congreso Helénico Internacional “Nostos”, organizado por la Organización Cultural Helénica Nostos, se celebra siempre en universidades de Argentina, con las cuales se firman protocolos de cooperación.
Este año, del 28 al 30 de octubre de 2025, el Congreso tuvo lugar en la ciudad de Resistencia, capital de la provincia del Chaco, a más de 1000 kilómetros de Buenos Aires, en la Universidad Nacional del Nordeste (Universidad Nacional del Nordeste – Resistencia, Chaco, Argentina), bajo el auspicio de:
la Santa Arquidiócesis Ortodoxa de Buenos Aires y Sudamérica,
el Ministerio de Educación, Asuntos Religiosos y Deportes de Grecia,
la Secretaría General de Helenismo en el Extranjero y Diplomacia Pública – Ministerio de Asuntos Exteriores de Grecia,
la Embajada de Grecia en Argentina,
la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas – Laboratorio de Filosofía Aplicada,
la Facultad de Filosofía de la Universidad de Buenos Aires (UBA) – Cátedra de Historia del Teatro,
el Instituto de Artes Escénicas “Raúl Castagnino” – UBA,
la Fondazione Vexillum – Vaticano,
la Sociedad de Escritores de Argentina (SADE),
la Academia Hispanoamericana de Buenas Letras – Madrid,
la Sociedad Internacional de Amigos de Nikos Kazantzakis,
y la Asociación Médico Helénico-Argentina.
La Legislatura del Chaco, así como el Instituto de Cultura y Turismo de la provincia, declararon el Congreso evento de interés provincial.
La elección del Chaco como lugar de desarrollo del Congreso Nostos 2025, se inscribe en la visión de la Organización Nostos de llevar la lengua y la cultura griega al interior de la Argentina y a toda América Latina, en un espíritu federal de unidad e igualdad de oportunidades, en colaboracion con las comunidades helenicas locales para la difusion del eterno mensaje helenico.
La palabra Resistencia — que coincide con el nombre de la Capital de la Prov. del Chaco- fue fuente de inspiración para iniciar el Congreso el 28 de octubre, rindiendo doble homenaje a la resistencia y el valor del pueblo griego que en 1940 gritó con orgullo su glorioso “¡OXI!” (¡NO!).
Inauguración y Ceremonia de Apertura
En la ceremonia de apertura participaron la decana de la Facultad de Humanidades, Sra. Guarino, las autoridades universitarias de la Universidad Nacional del Nordeste y los miembros de la Organización Nostos, presidida por la Dra. Christina Tsardikou.
Honraron el evento con sus saludos el viceministro de Educación, Sr. Vlásis, el Embajador Sr. Paizis Paradellis, el Sr. Giannis Chrysoulakis, la Sra. Dimitra Makrí, entre otros, y el Cónsul General de Grecia en Argentina, Sr. Michalis Chaïdoutis, quien viajó a Resistencia y felicitó calurosamente la labor de la diáspora y a los organizadores.
La parte artística incluyó la presentación de la Orquesta Sinfónica Municipal del Chaco, que interpretó los himnos nacionales de Grecia y Argentina, así como tangos argentinos.
El momento más emotivo fue la participación del Coro indígena Chelaalapí, que interpretó el himno nacional griego en lengua qom del pueblo toba, rindiendo un profundo homenaje a Grecia y a la Libertad.
Paralelamente al Congreso, la Colectividad Helénica de Resistencia, organizó una exposición artística con la participación de artistas plásticos de origen griego, miembros de Nostos que viajaron desde Bs. As, junto con creadores y artistas locales.
Temáticas y Participaciones del Congreso
El Congreso contó con ponencias de Argentina, Grecia, Brasil, España, Austria y Portugal, así como con la participación de estudiantes de la cátedra de Historia de la Antigua Grecia y Roma de la Universidad, quienes presentaron excelentes trabajos guiados por la Prof. Rocío Cóseres y el Prof. Nicolás Zajarias.
Durante estos días llenos de Grecia, resonaron en las aulas una gran variedad de temas en torno al idioma, la filosofía, las artes, la arqueología, la literatura y la diplomacia cultural.
🇦🇷 PARTICIPACIONES DE ARGENTINA
(Se listan los ponentes y sus ponencias, traducidas fielmente del griego; mantengo los nombres originales.)
Raúl Lavalée – “Penia – Pauperies. Algunas ‘pobrezas’ en textos griegos”
Cristina Tsardikos – “La belleza poética de la lengua griega . El idioma griko o grekano. ¿Griegos de Italia o italianos griegos?”
José Karatanasópulos – “De Corrientes a Asia Menor. En busca de las raíces”
Ángela Dretakis – “Mujeres griegas y libertad: Bouboulina”
Marcelo Ocampo – “La bebida y la comida en la Antigua Grecia: semiótica de la cocina”
Viviana Andrea Liatis – “Los sonidos de la ciudad. Notas sobre la música en la antigua Grecia y su herencia desde una mirada antropológica”
Jorge Dubatti – “El Baco polaco de Mauricio Kartun: reescritura de Las Bacantes de Eurípides”
Dra. Diana Avellaneda – “Los perfumes en la antigua Grecia”
Dorana Carrera Ortiz – “Los mitos griegos en los trastornos mentales de niños y adolescentes hoy”
Santos Ayala – “Griegos y egipcios: comercio y diplomacia durante la dinastía XVIII”
Fernando Ruccesi – “Etnografía clásica en la Antigüedad tardía y su continuidad con la tradición griega”
Gabriel Acosta – “Reconstruyendo la tragedia: el fragmento musical del Orestes y la teoría de la armonía en la Grecia clásica”
Ingrid Ruvier – “Arte minoico y micénico”
María Josefina Romero Estragó – “La herencia de la acción femenina en la antigua Grecia: comparaciones entre Esparta y Gortina”
Lautaro Gonzalo Bruno – “La disputa de las imágenes: iconoclastas e iconódulos en el siglo VIII y la herencia griega en las imágenes orientales”
Suelen Brostel – “Medea del Paraná”
María Pía Sotelo Berzinger – “La contribución e influencia de la cultura griega en las artes, las ciencias y en todos los ámbitos del pensamiento y la creación humana”
Cecilia Melella – “Entre el culto y la identidad: religiosidad popular en la diáspora griega en Argentina”
Lidia Leventeri – “Las ruinas son más que piedras”
Luis Maggiori – Presentación del libro Kairós
🇬🇷 PARTICIPACIONES DE GRECIA
Nicoletta Tsitsanoudi Mallidi – “La lengua griega en tiempos de crisis: tolerancia, transformación y desafíos pedagógicos”
Giannis Makrís – “Ritmos bizantinos o el alfabeto Morse”
Nikolaos Mavrelos – “Dos poemas característicos del mundo griego: Ítaca (1911) y La ciudad (1910). Lo importante es el viaje, no la llegada”
Konstantinos Pántos – “La diplomacia cultural en la salud pública y los desafíos contemporáneos: baja natalidad e infertilidad”
Vasilikí Bafataki – “Hipócrates y el patrimonio cultural: eudaimonía, familia, fertilidad, infertilidad y principios de la medicina”
Pedro Olalla – “Una revisión de la historia de la escritura y del alfabeto”
Katerina Zografistou – “Grecia a través de la mirada de Nikos Kazantzakis”
Irini Sifaki, Stella María Dambia, Dimitra Thlíverou – “Grecia en la pantalla: paisajes urbanos y culturales en las representaciones cinematográficas”
Giovanna Liveri – “Las mujeres en la tragedia antigua: génesis y arquetipos atemporales”
Lena Kyropoulos & Paris Katsivelos – “El puente de la diplomacia cultural: la palabra griega”
Valeri Angelou – “Mbuana. Las comunidades griegas del Congo Belga”
Fenia Tsanaka – “Renuevo mi vida con Aristóteles como arquitecto”
🌎 OTROS PAÍSES
Brasil
Efstathios Tsotsos – “Aproximación filosófica a la filosofía bizantina”
España
José Luis Navarro González – “Antología escénica de la tragedia griega: una aproximación diferente”
Amor López Gimeno – “¡Los antiguos son contemporáneos! Algunos inventos de los griegos”
Alejandro Valverde García – “De Camerini a Nolan: Odiseas cinematográficas, más o menos homéricas”
Chryssa Georgantá – “La importancia del teatro griego antiguo en el análisis del alma humana: el caso de la Medea de Eurípides”
Austria
Georges Gstrein – “La influencia de la cultura griega en el mundo árabe”
Konstantina Farmaki – “La resistencia”
Portugal
Nicolás Isasi – “Los héroes de Esparta”
Programa Artístico y Educativo
De forma paralela, se presentaron representaciones teatrales inspiradas en la dramaturgia griega antigua, como Antígona Furiosa, Las Ranas y Medea del Paraná, así como un taller de lengua griega moderna impartido por la Dra. Cristina Tsardikos
La entrada al Congreso fue libre y gratuita.
Premios y Distinciones Honoríficas
El Congreso también reconoció la incansable labor de aquellas personas que han sido puentes culturales entre Grecia y la diáspora, entregando en esta tarea todo su trabajo y alma.
En esta edición se otorgó el Premio a la Trayectoria de Vida al Prof. Giannis Chrysoulakis, ex Secretario General de Helenismo en el Extranjero, una personalidad íntegra que logró abrazar a toda la diáspora griega con humildad y nobleza, superando ampliamente sus deberes; un trabajador incansable de la diplomacia cultural, un verdadero embajador de Grecia en todos los rincones del mundo. Con visión, sensibilidad y desinterés, promovió la lengua, la historia, los valores y el espíritu griego, no solo con palabras, sino principalmente con hechos.
También fue distinguido el Sr. Kostas Machairas, quien se desempeñó como Director de Helenismo de la Diáspora en la Radio y Televisión Griega (ERT). Gracias a su visión y sensibilidad, fue posible el acceso libre al material audiovisual y cinematográfico del archivo griego a través de la plataforma ERTFLIX, ofreciendo así a todos la oportunidad de conocer y disfrutar del tesoro artístico y cultural griego.
XIV Διεθνές Ελληνικό Συνέδριο Νόστος
28 – 30 Οκτωβρίου 2025
Πανεπιστήμιο Εθνικού Βορρά (Universidad Nacional del Nordeste) – Ρεσίστενσια, Τσάκο, Αργεντινή
Θέμα: «Η παρουσία και η επιρροή της ελληνικής γλώσσας και του ελληνικού πολιτισμού στις τέχνες και τις επιστήμες»
________________________________________
Το Διεθνές Ελληνικό Συνέδριο Νόστος, της Ελληνικής Πολιτιστικής Οργάνωσης Νόστος, λαμβάνει χώρα πάντοτε εντός πανεπιστημίων της Αργεντινής, με τα οποία υπογράφονται πρωτόκολλα συνεργασίας.
Φέτος, από τις 28 έως τις 30 Οκτωβρίου 2025, το Συνέδριο πραγματοποιήθηκε στην πόλη Ρεσίστενσια, πρωτεύουσα της επαρχίας Τσάκο, σε απόσταση άνω των 1000 χιλιομέτρων από το Μπουένος Άιρες στο Εθνικο Πανεπιστημιο του Βορρά (Universidad Nacional del Nordeste) – Ρεσίστενσια, Τσάκο, Αργεντινή, υπο την αιγίδα των
Ιερά Ορθόδοξη Αρχιεπισκοπή Μπουένος Άιρες και Νοτίου Αμερικής, Υπουργείο Παιδείας, Θρησκευμάτων και Αθλητισμού της Ελλάδος, Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού και Δημόσιας Διπλωματίας – Υπουργείο Εξωτερικών της Ελλάδος, Πρεσβεία της Ελλαδας στην Αργεντινή, Φιλοσοφική Σχολή του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Εργαστήριο Εφαρμοσμένης Φιλοσοφίας , Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου του Μπουένος Άιρες (UBA) – Έδρα Ιστορίας του Θεάτρου Φιλοσοφική Σχολή UBA, Ινστιτούτο Παραστατικών Τεχνών «Raúl Castagnino» – Πανεπιστήμιο του Μπουένος Άιρες (UBA), Fondazione Vexillum – Βατικανό, Εταιρία Λογοτεχνών Αργεντινής (SADE), Ισπανοαμερικανική Ακαδημία Καλών Γραμμάτων, Μαδρίτη, Διεθνής Εταιρεία Φίλων Νίκου Καζαντζάκη,, Ελληνοαργεντινικος Ιατρικός Σύλλογος
Η Βουλή του Νομού Τσάκο , το Ινστιτουτο Πολιτισμού και Τουρισμού το Νομού, με τις αντίστοιχες αποφάσεις τους, κήρυξαν το συνέδριο ως γεγονός επαρχιακού ενδιαφέροντος.
Η επιλογή του Τσάκο εντάσσεται στο όραμα της Οργάνωσης Νόστος να μεταφέρει την ελληνική γλώσσα και τον ελληνικό πολιτισμό στο εσωτερικό της Αργεντινής, αλλα και σε όλη την Λατινική Αμερική, μέσα σε ένα ομοσπονδιακό πνεύμα ενότητας και ισότητας ευκαιριών.
Η λέξη Resistencia —που σημαίνει «αντίσταση» στα ισπανικά— αποτέλεσε πηγή έμπνευσης ώστε το Συνέδριο να ξεκινήσει στις 28 Οκτωβρίου, σε διπλό φόρο τιμής προς την αντίσταση και την ανδρεία του ελληνικού λαού που το 1940 βροντοφώναξε το ένδοξο «ΟΧΙ».
________________________________________
Εγκαίνια και Τελετή Έναρξης
Στην τελετή έναρξης παρευρέθηκαν η Κοσμήτορας της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστήμων κα. Guarino, πανεπιστημιακές αρχές του Universidad Nacional del Nordeste, και τα μέλη της Οργάνωσης Νόστος, με πρόεδρο τη Δρα Χριστίνα Τσαρδίκου.
Την εκδήλωση τίμησαν με τους χαιρετισμούς τους, ο υφηπουργός Παιδείας, κ. Βλάσης, ο Πρέσβης κ. Παιζης Παραδέλλης, ο κ. Γιάννης Χρυσουλάκης, η κ. Δήμητρα Μακρή, μεταξύ αλλών και ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στην Αργεντινή, κ. Μιχάλης Χαϊδούτης , ταξίδεψε στην Ρεσιστένσια και χαιρέτισε θερμά το έργο της διασποράς και συνεχάρη τους διοργανωτές.
Το καλλιτεχνικό μέρος περιλάμβανε την εμφάνιση της Δημοτικής Συμφωνικής Ορχήστρας του Τσάκο, που απέδωσε τους εθνικούς ύμνους της Ελλάδας και της Αργεντινής, καθώς και αργεντίνικα τάνγκο.
Συγκινητική κορύφωση της εκδήλωσης αποτέλεσε η συμμετοχή της Χορωδίας τοβα Ιθαγενών Τσέλααλαπι (Chelaalapi), η οποία απέδωσε τον ελληνικό εθνικό ύμνο στη γλώσσα Κομ της φυλής Τόμπα, αποτίοντας βαθύ φόρο τιμής στην Ελλάδα και στην Λευτεριά.
Παράλληλα με το συνέδριο, η Ελληνική Κοινότητα του Τσάκο οργάνωσε μια καλλιτεχνική έκθεση, στην οποία συμμετείχαν εικαστικοί καλλιτέχνες ελληνικής καταγωγής μέλη του Νόστος, και ντόπιοι δημιουργοί
________________________________________
Θεματικές και Συμμετοχές του Συνεδρίου
Το συνέδριο φιλοξένησε εισηγήσεις από Αργεντινή, Ελλάδα, Βραζιλία, Ισπανία, Αυστρία και Πορτογαλία, καθώς και μαθητές απο την έδρα Ιστορια Αρχαιας Ελλάδας και Ρώμη του Πανεπιστημίου οι οποιοι παραουσίασαν εξαιρετικές εργασίες με την καθοδήγηση της καθ. Ροσίο Κοσερες και του καθ. Νικολας Ζαχαριας. Σε αυτές τις μέρες γεμάτες Ελλάδα, ενα ευρύ φάσμα θεμάτων γύρω από τη γλώσσα, τη φιλοσοφία, τις τέχνες, την αρχαιολογία, τη λογοτεχνία και την πολιτιστική διπλωματία αντήχησαν στις αίθουσες.
________________________________________
🇦🇷 ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ
● Pαούλ Λαβάλιε – «Πενία – Pauperies. Ορισμένες “φτώχειες” σε μερικά ελληνικά κείμενα»
● Χριστίνα Τσαρδίκου – «Η ποιητική ομορφιά της ελληνικής γλώσσας και η Μεγάλη Ελλάδα. Η γλώσσα γκρίκο ή γρεκάνικα. Οι Έλληνες της Ιταλίας ή οι Ιταλοί Έλληνες;»
● Χοσέ Καραθανασόπουλος – «Από το Κοριέντες στη Μικρά Ασία. Αναζητώντας τις ρίζες»
● Άντζελα Δρετάκη – «Ελληνίδες γυναίκες και ελευθερία: Η Μπουμπουλίνα»
● Μαρσέλο Οκάμπο – «Το ποτό και το φαγητό στην Αρχαία Ελλάδα: σημειωτική της κουζίνας»
● Βιβιάνα Ανδρέα Λιάτις – «Οι ήχοι της πόλης. Σημειώσεις για τη μουσική στην αρχαία Ελλάδα και την κληρονομιά της από ανθρωπολογική σκοπιά»
● Χόρχε Ντουμπάτι – «Ο Πολωνός Βάκχος του Μαουρίσιο Καρτούν: επανεγγραφή των Βακχών του Ευριπίδη»
● Δρ. Διανά Αβελλανέδα – «Τα αρώματα στην αρχαία Ελλάδα»
● Ντοράνα Καρρέρα Ορτίζ – «Οι ελληνικοί μύθοι στις ψυχικές ασθένειες παιδιών και εφήβων σήμερα»
● Σάντος Αγιάλα – «Έλληνες και Αιγύπτιοι: Εμπόριο και διπλωματία κατά τη 18η Δυναστεία»
● Φερνάντο Ρουτσέσι – «Η κλασική εθνογραφία στην ύστερη αρχαιότητα και η συνέχειά της με την ελληνική παράδοση»
● Γκαμπριέλ Ακόστα – «Αναδομώντας την τραγωδία: το μουσικό απόσπασμα του Ορέστη και η θεωρία της αρμονίας στην κλασική Ελλάδα»
● Ίνγκριντ Ρουβιέ – «Μινωική και Μυκηναϊκή τέχνη»
● Μαρία Χοσεφίνα Ρομέρο Εστραγκό – «Η κληρονομιά της γυναικείας δράσης στην αρχαία Ελλάδα: συγκρίσεις ανάμεσα στη Σπάρτη και τη Γόρτυνα»
● Λαουτάρο Γκονσάλο Μπρούνο – «Η έριδα των εικόνων: εικονομάχοι και εικονολάτρες τον 8ο αιώνα και η ελληνική κληρονομιά στις ανατολικές εικόνες»
● Σουέλεν Βρόστελ – «Μήδεια του Παρανά»
● Μαρία Πία Σοτέλο Μπερτσίνγκερ – «Η συμβολή και η επιρροή του ελληνικού πολιτισμού στις τέχνες, στις επιστήμες και σε όλους τους τομείς της ανθρώπινης σκέψης και δημιουργίας»
● Σεσίλια Μελέγια – «Ανάμεσα στη λατρεία και την ταυτότητα: λαϊκή θρησκευτικότητα στην ελληνική διασπορά στην Αργεντινή»
● Λυδία Λεβέντερη – «Τα ερείπια είναι κάτι περισσότερο από πέτρες»
● Λουίς Μαγιόρι – Παρουσίαση βιβλίου “Καιρός”
🇬🇷 ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
● Νικολέττα Τσιτσανούδη Μαλλίδη «Η ελληνική γλώσσα σε εποχή κρίσης: ανεκτικότητα, μεταμόρφωση και παιδαγωγικές προκλήσεις»
● Γιάννης Μακρής “Βυζαντινή ρυθμοί η αλφάβητος Μορς”
● Νικόλας Μαυρέλος – «Δύο χαρακτηριστικά ποιήματα του ελληνικού κόσμου: Ιθάκη (1911) και Η πόλη (1910). Το σημαντικότερο είναι το ταξίδι, όχι η άφιξη»
● Κωνσταντίνος Πάντος – «Η πολιτιστική διπλωματία στη δημόσια υγεία και οι σύγχρονες προκλήσεις: υπογεννητικότητα και στειρότητα»
● Βασιλική Μπαφατάκη – «Ιπποκράτης και πολιτιστική κληρονομιά: ευδαιμονία, οικογένεια, τεκνογονία, στειρότητα και αρχές της ιατρικής»
● Πέδρο Ολάγια – «Μια αναθεώρηση της ιστορίας της γραφής και του αλφαβήτου»
● Κατερίνα Ζωγραφίστου – «Η Ελλάδα μέσα από το βλέμμα του Νίκου Καζαντζάκη»
● Ειρήνη Σηφάκη, Στέλλα Μαρία Ντάμπια, Δήμητρα Θλιβέρου – «Η Ελλάδα στην οθόνη: Αστικά και πολιτιστικά τοπία στις κινηματογραφικές απεικονίσεις»
● Γιοβάννα Λιβέρη – «Γυναίκες στην αρχαία τραγωδία, γένεση και διαχρονικά αρχέτυπα»
● Λένα Κυρόπουλος & Πάρις Κατσίβελος – «Η γέφυρα της πολιτιστικής διπλωματίας: ο ελληνικός λόγος»
● Βαλερί Αγγέλου – «Μπουανα. Οι ελληνικές κοινότητες του Βελγικού Κονγκό»
● Φενια Τσανακά – «Ανακαινίζω τη ζωή μου με αρχιτέκτονα τον Αριστοτέλη»
________________________________________
🌎 ΑΛΛΕΣ ΧΩΡΕΣ
● Βραζιλία
Ευστάθιος Τσότσος: «Φιλοσοφική προσέγγιση της φιλοσοφίας της βυζαντινής εποχής»
● Ισπανία
Χοσέ Λουίς Ναβάρο Γκονσάλες: «Σκηνική ανθολογία της ελληνικής τραγωδίας: μια διαφορετική προσέγγιση»
Αμόρ Λόπες Χιμένο: «Οι αρχαίοι είναι σύγχρονοι! Μερικές εφευρέσεις των Ελλήνων»
Αλεχάντρο Βαλβέρδε Γκαρθία: «Από τον Camerini στον Nolan: Κινηματογραφικές Οδύσσειες, περισσότερο ή λιγότερο ομηρικές»
Χρύσσα Γεωργαντά: «Η σημασία του αρχαίου ελληνικού θεάτρου στην ανάλυση της ανθρώπινης ψυχής – Η περίπτωση της Μήδειας του Ευριπίδη»
● Αυστρία
Georges Gstrein: «Η επιρροή του ελληνικού πολιτισμού στον αραβικό κόσμο»
Κωνσταντίνα Φαρμάκη “Η αντίσταση”
● Πορτογαλία
Νικολάς Ισάσι: «Οι ήρωες της Σπάρτης»
________________________________________
Καλλιτεχνικό και Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα
Παράλληλα, παρουσιάστηκαν θεατρικές αναπαραστάσεις εμπνευσμένες από την αρχαία ελληνική δραματουργία, όπως «Αντιγόνη Φουριόζα», «Οι Βάτραχοι» και «Μήδεια του Παρανά», καθώς και εργαστήριο σύγχρονης ελληνικής γλώσσας με εισηγήτρια τη Δρ. Χριστίνα Τσαρδίκου.
Η είσοδος στο Συνέδριο ήταν ελεύθερη και δωρεάν.
________________________________________
Βραβεύσεις και Τιμητικές Διακρίσεις
Στο Συνέδριο βραβεύτηκε επίσης η ακούραστη προσφορά εκείνων των ανθρώπων που υπήρξαν πολιτιστικές γέφυρες ανάμεσα στην Ελλάδα και τη διασπορά, καταθέτοντας σε αυτήν την προσπάθεια όλη τους την εργασία και την ψυχή.
Στην παρούσα διοργάνωση τιμήθηκαν με το Βραβείο Διά Βίου Προσφοράς o καθ. Γιάννης Χρυσουλάκης, πρώην Γενικός Γραμματέας Απόδημου Ελληνισμού, μια ακέραιη προσωπικότητα που κατάφερε να αγκαλιάσει ολόκληρη τη ελληνική διασπορά με ταπεινότητα και ευγένεια, υπερβαίνοντας κατά πολύ τα καθήκοντά του· υπήρξε άοκνος εργάτης της πολιτιστικής διπλωματίας, ένας αληθινός πρεσβευτής της Ελλάδας σε κάθε γωνιά του κόσμου. Με όραμα, ευαισθησία και ανιδιοτέλεια, προώθησε τη γλώσσα, την ιστορία, τις αξίες και το πνεύμα της Ελλάδας, όχι μόνο με λόγια, αλλά κυρίως με πράξεις, και ο κ. Κώστας Μαχαίρας, ο οποίος διετέλεσε Διευθυντής Ελληνισμού της Διασποράς στην Ελληνική Ραδιοφωνία και Τηλεόραση (ERT). Με το όραμα και την ευαισθησία του, κατέστη δυνατή η ελεύθερη πρόσβαση στο αρχειακό, κινηματογραφικό και ραδιοφωνικό υλικό μέσω της πλατφόρμας ERTFLIX, προσφέροντας έτσι σε όλους τη δυνατότητα να γνωρίσουν και να απολαύσουν τον ελληνικό καλλιτεχνικό και πολιτιστικό θησαυρό