XIII CONGRESO HELENICO INTERNACIONAL NOSTOS
SALON DE ACTOS FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS DE LA UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES, AVDA CORDOBA 2122 CABA.

ORGANIZADO POR LA ASOCIACION CULTURAL HELENICA NOSTOS,
AUSPICIADO POR LA ARQUIDIOCESIS DE BUENOS AIRES Y SUDAMERICA,
LA EMBAJADA DE GRECIA EN ARGENTINA,
EL ORGANISMO PARA LA DIFUSION DE LA LENGUA GRIEGA,
LA SOCIEDAD INTERNACIONAL DE AMIGOS DE NIKOS KAZANTZAKIS Y
LA FEDERACION PAN HELENICA ARGENTINA .

ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

(El programa esta expresado en el huso horario de Argentina, UTC-3.)


Martes 19 de Noviembre

14.00 hs, Pedro Olalla , historiador, helenista ( España)
"Χαρασσω. Una visión revisada de la historia de la escritura y del alfabeto" ( video documental)


15.10 hs.
Georges Fthenakis, Decano de la Facultad de Ciencias Veterinarias y Ciencias de la Salud de la Universidad de Tesalia (Grecia)
“ Tradición y características socio demográficas de la explotación ganadera ovina y caprina en Grecia” ( en vivo)

15.50 hs
Angela Dretakis, médica. ( Argentina)
“El grito de Perséfone: Revolución griega de 1821. Las mujeres y una perspectiva de género” ( en vivo)


16.30 Salutaciones

Cristina Koulouri, Rectora de la Universidad Panteion de Atenas, Grecia
Anastasio Kavatas, Presidente de la Federación Panhelenica Argentina
Konstantino Karkanias, Presidente del Organismo para la Difusión de la Lengua Griega ODEG ( Grecia)
Soraya Ochoviet, Directora de la Fundación Maria Tsakos, Uruguay.

Bautista Sanchez Maldonado, Ganador del certamen de Etimologia Nostos, Escuela de la Colectividad Helénica de Rosario

17.20 hs -17.30 hs. Break

17.30- 18.00 hs.
Stavros Kyriopoulos, Presidente de la Federación de Colectividades Helenicas de Brasil
“ La inmigración griega en Brasil” ( en vivo)

18.00 hs. -18.40 hs
.Emmanuel Velivasakis , ingeniero civil, USA.
“Pensamientos y cuestionamientos para una Magna Grecia en la diáspora y en el centro nacional” ( Zoom en directo)



18.40 hs. INAUGURACIÓN CON LA PRESENCIA DE:

S.E.R. Monseñor Iosif, Metropolita Buenos Aires y Sudamérica
S.E. Maira Myrogianni, Secretaria General de Griegos en el Exterior y Diplomacia Pública del Ministerio del Exterior de Grecia
S.E. Efstathios Paizis, Embajador de Grecia en Argentina
Cristina Tsardikos, Presidente de la Asociación Cultural Helénica Nostos

19.20 hs. " ADA EN CONCIERTO" ( en vivo)
Concierto de la soprano Ada Athanasopoulos de Grecia y los músicos: Melina Kyrkiris ( violoncello) de la Orquesta Filarmónica del Teatro Colón y Santiago Torricelli ( piano).
Interpretarán temas musicales de Mikis Theodorakis, Mimis Plessas, Giorgos Hatzinasios y Giorgos Voukanos.


Miércoles 20 de Noviembre
14 hs.
Marta Abergo ( Filosofía y Letras UBA) (Argentina)
“Manos y cerebros en acción en los orígenes de la filosofía y la ciencia en la antigua Grecia" ( en vivo)

14.45 hs.
Georgios Vlachos, Coordinador educativo del Ministerio de Educación de Grecia para Africa ( Sudáfrica) y
Spyridon Bouras de la Universidad de Macedonia Occidental (Grecia)
“Tesis y antitesis de Nikos Kazantzakis a través de los héroes de la obra “Vida y hechos de Alexis Zorba”. ( video subtitulado al español)

15.10 hs.
Tonia Papazoglou, directora suplente del Saheti School, (Sudafrica)
"El idioma griego en la ciencia moderna médica y en la medicina “
( video subtitulado al español)

15.40 hs.
Apostolos Michalopoulos, agregado Comercial y Económico de la Embajada de Grecia en La Haya (Holanda)
“La influencia del comercio en la propagación de la lengua y la cultura griega”
( video subtitulado al español)

16.20 hs. Adhesiones y Salutaciones al XIII CONGRESO HELENICO INTERNACIONAL
Giannis Chrysoulakis,ex Secretario General de Griegos en el exterior y Diplomacia Pública, ( Zoom tiempo real )
Stella Kokoli, Presidente de la Federación de Educadores griegos USA ( Zoom tiempo real)
Barbara Athanasiou Ioannou, Presidente de“Food for Thought Network” Australia

16.50 hs
John Tzoumerkas, prof. de letras clásicas. Director de “The Greeks in Motion” ( Grecia)
“El dodecatheo y la cosmogonia de lo masculino-femenino” ( video sutitulado al español)

17.10 a 17.25 hs. Break

17.25 hs.
Iris Dana, y Dora Dana, Academia «LexiΣ» Alemania
“Nuevas metodologías en la enseñanza de lengua griega como lengua extranjera” ( en vivo)

18.10 hs.
Efstathios Tsotsos, docente Instituto Colectividad Helénica de San Pablo, (Brasil)
“A critica da poesia nas obras de Platon, "República" e "Ion", e a respuesta de Aristóteles pela sua obra “Poética”. ( en vivo)

18.40 hs.
Jorge Acebo , dramaturgo y Florencia Galiñanes, actriz ( Argentina)
“Medea, lo mejor de mi, esta por llegar ( en vivo)

19.00
Konstantina Katsiva, filóloga y Foteini Katsiva ( filologa) (Grecia}
“Poesia griega de la postguerra: una aproximación filologica y didáctica” (Zoom)


19.20 hs.
Konstantina Farmaki, historiadora y critica de arte ( Austria)
“ Grecia en la ruinas de Missolonghi ” ( zoom)



19.40 hs.

Dorana Carrera Ortiz. Psicóloga
“El lado oscuro de los dioses en el mundo laboral ” ( en vivo)


Jueves 21 de Noviembre


14 hs.

Lidia Leventeris . Artista Plástica ( Argentina)
"El juicio de Paris. La Odisea como retorno a la diosa” ( en vivo)


14.30 hs.
Georgia Kaltsidou, poeta, ensayista y pedagoga ( Colombia)
«La verdad de los mitos griegos » ( Zoom)


15 hs.
Mónica Maffía, regisseuse, dramaturga, actriz ( Argentina))
“Shakespeare en la Nueva Troya”( en vivo)


15.30 hs. -
Nicolas Isasi, Director de Opera ( Portugal)
"La máscara griega en la opera « Acis & Galatea"( zoom)


16 hs.

Chrysa Georganta, directora de escena y prof. de teatro antiguo teatro griego. ( España)
“ El teatro griego antiguo como terapia del alma. El caso de Filoctetes en Sófocles” (video)


16.30 hs.
Alejandro Valverde Garcia ( prof. de lenguas clasicas UNED de Jaen) y Jaime Millas (periodista, escritor, gestor teatral en Valencia) ( España)
“Los poemas dramáticos de Irene Papas: Teodora y Casandra” ( video)

16.45 a 17.00 hs. Break

17.00 hs.
Cecilia Melella ( Fac. Sociologia UBA, Conicet) ( Argentina)
“Reflexiones sobre justicia y ley a través de Criton de Platon” ( en vivo)


17.25 hs.
Alberto Rubio, economista ( Argentina)
“Demóstenes hoy. su vigencia en la política, la sociedad y la economía actual” ( en vivo)

17.50 hs.
Raul Lavalle (Prof. de letras clásicas, UMoron, UCA) ( Argentina)
"Grecia y Roma a través de algunos objetos " ( en vivo)

18.10 hs.
Walter Balquinta UNLP (Argentina)
“Guardianes del conocimiento: las Bibliotecas desde la Grecia Antigua a la Era Digital” ( en vivo)

18.30 hs.
Guillermo Pilía, Escritor, catedrático Presidente de la Academia Hispanoamericana de las Buenas Letras-( Argentina) Secretario Gral de la Sociedad Argentina de Escritores.
“ El hombre, animal poético” ( en vivo)

’19.00 hs. Teatro
“ Kazantzakis, diaspora de palabras” de Angela Gentile
Homenaje a Nikos Kazantzakis por la Grupo de Teatro Leído Ser Griegos,( basado en textos originales de Nikos Kazantzakis)
Elenco. Walter Balquinta, Alicia Gentile, Graciela Lestani, Susana Marchiano, Marcelo Ocampo, Maria Ines Otegui, Gabriela Peñalva y Guillermo Pilia.
Dirección y Puesta en escena: Cristina Demo. ( en vivo)


19.40 hs.
-Concierto musica griega a cargo de la Escuela Heleno Argentina de Bouzouki y Baglama, dirección Nikos Klapsos ( en vivo)

20.00 hs.
CIERRE DEL XIII CONGRESO HELENICO NOSTOS

Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΝΟΣΤΟΣ
ΜΕ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ
ΤΗΣ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗΣ ΜΠΟΥΕΝΟΣ ΑΙΡΕΣ ΚΑΙ ΝΟΤΙΟΥ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΤΗΣ ΠΡΕΣΒΕΙΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΣΤΗΝ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ
ΤΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗΣ
ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΔΙΑΔΟΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
ΤΗΣ Δ. ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΦΙΛΩΝ ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ,
ΣΑΣ ΠΡΟΣΚΑΛΕΊ ΣΤΟ ΧΙΙΙ ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΝΟΣΤΟΣ
ΣΤΟ ΕΘΝΙΚΌ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΜΠΟΥΕΝΟΣ ΑΙΡΕΣ- ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΣΧΟΛΗ
AVDA CORDOBA 2122 ΜΠΟΥΕΝΟΣ ΑΙΡΕΣ
ΑΙΘΟΥΣΑ SALON DE ACTOS
ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

Οι υποδεικνυόμενες ώρες βασίζονται στη ζώνη ώρας της Αργεντινής UTC-3. Η διαφορά ώρας με την Ελλάδα είναι 5 ώρες, δηλαδή το συνέδριο ξεκινά στις 7 το απόγευμα ώρα Ελλάδας

Τριτη 19 Νοεμβρίου

2 μ.μ. ώρα Αργεντινής. 7 μ.μ. ώρα Ελλάδας
Πέδρο Ολάγια, συγγραφέας, Ελληνιστής
«Χαράσσω» στοιχεία για την αναθεώρηση της ιστορίας της γραφής και του αλφαβήτου “ ( βίντεο)


3.15 μ.μ.
Γεώργιος Φθενάκης, Καθηγητής Κτηνιατρικής στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, Κοσμήτορας της Σχολής Επιστημών Υγείας του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. ( Ελλάδα) “Παράδοση και κοινωνικά δημογραφικά χαρακτηριστικά της εκμετάλλευσης προβάτων και κατσίκας στην Ελλάδα” ( δια ζώσης)

3.50 μ.μ. Άντζελα Δρετάκη, γιατρός Ροσαριο, Αργεντινή
“Η κραυγή της Περσεφόνης: Ελληνική Επανάσταση του 1821. Γυναίκα και προοπτική φύλου” (δια ζώσης)


4.30 μ.μ. Χαιρετισμοί
Χριστίνα Κουλούρη, Πρύτανης Πάντειο Πανεπιστήμιο, Αθήνα Ελλάδα
Κωνσταντίνος Καρκανιάς, πρόεδρος Οργανισμού για την Διάδοση της Ελληνικής Γλώσσας ΟΔΕΓ
Soraya Ochoviet, διευθυντρια Ίδρυμα Μαρία Τσάκος Μοντεβιδέο Ουρουγουάη.
Μπαουτίστα Σάντσες Μαλντονάδο, νικητής του Διαγωνισμού Ετυμολογίας «Νόστος

5.20 μ.μ -5.30 Διάλειμμα

5.30 μ.μ
Σταύρος Κυριόπουλος, πρόεδρος Ομοσπονδίας Ελληνικών Κοινοτήτων Βραζιλίας
“ Οι Ελληνες της Βραζιλίας” (δια ζώσης)

6.10 μ.μ.
Εμμανουήλ Βεληβασάκης, μηχανικός, ΗΠΑ
“ Σκέψεις και προβληματισμοί για την Μεγάλη Ελλάδα της Διασποράς και το Εθνικό Κέντρο” ( Ζοομ)

6.40 μ.μ Ομιλίες / Χαιρετισμοί
κ.κ. Ιωσήφ, Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Μπουένος Άιρες και Νοτίου Αμερικής,
κα. Μάιρα Μυρογιάννη, Γενική Γραμματέας Απόδημου Ελληνισμού και Δημόσιας Διπλωματίας,
κ. Ευστάθιος Παΐζης, Πρέσβης της Ελλάδας στην Αργεντινή,
κ. Ρικάρδο Παχλεν Ακουνια, κοσμήτορας Οικονομικής Σχολής Εθνικό Πανεπιστήμιο Μπουενος Αιρες.
κα. Χριστίνα Τσαρδίκου, Η Πρόεδρος της Ελληνικής Πολιτιστική Οργάνωσης «Νόστος»

7.30 μ.μ Καλλιτεχνική παρουσίαση
Συναυλία της Αντας Αθανασοπούλου ( Ελλάδα) με τους μουσικούς της Φιλαρμονικής Ορχήστρας του Teatro Colón (Θεάτρου Κολόν) του Μπουενος Αιρες, Μελίνα Κυρκίρη ( Βιολοντσέλο) και Σαντιαγκο Τοριτσέλη ( πιάνο).
Τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη, Μίμη Πλέσσα , Γιώργου Χατζηνάσιου και Γ. Βούκανου

Τετάρτη 20 Νοεμβρίου
2 μ.μ.
Μάρτα Αμπέργκο, Ερευνήτρια Φιλοσοφίας, Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου του Μπουένος Άιρες, (Αργεντινή)
“Χέρια και μυαλά εν δράσει στις απαρχές της Φιλοσοφίας και της Επιστήμης στην Αρχαία Ελλάδα”


2.45 μ.μ
Γεώργιος Βλάχος, Δρ Ιστορίας της Εκπαίδευσης, Εκπαιδευτικός Συντονιστής του Υπουργείου Παιδείας, Γιοχάνεσμπουργκ-(Νότια Αφρική).
Σπυρίδων Μπούρας, Δρ Εφαρμοσμένης Γλωσσολογίας, Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας.( Ελλάδα)
“Θέσεις και αντιθέσεις του Νίκου Καζαντζάκη μέσα από τους ήρωες του έργου του «Βίος και Πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά»

3.15 μ.μ.
Τόνια Παπάζογλου, Αναπληρώτρια Διευθύντρια Σχολείο Σαχέτι, (Νότια Αφρική)
“Η ελληνική γλώσσα στη σύγχρονη ιατρική επιστήμη”

3.45 μ.μ

Απόστολος Μιχαλόπουλος, Επικεφαλής του Γραφείου Οικονομικών και Εμπορικών υποθέσεων της Πρεσβείας της Ελλάδας στην Χάγη-(Ολλανδία)
“Η συμβολή του εμπορίου στην εξάπλωση της ελληνικής γλώσσας και πολιτισμού”

4.25 μ.μ Χαιρετισμοί

Στέλλα Κοκόλη, Πρόεδρος Ομοσπονδίας Εκπαιδευτικών ΗΠΑ.
Βαρβάρα Αθανασίου-Ιωάννου, Πρόεδρος Δικτύου «Τροφή για Σκέψη», Αυστραλία.
Αναστάσιος Καββαθάς, Πρόεδρος της ομοσπονδίας ελληνικών κοινοτήτων Αργεντινής

4.40 μ.μ
Ιωάννης Τζουμέρκας, Φιλόλογος, ΜΔΕ, MSC, MPA, MEdu, Medu - Director “ The Greeks in Motion” ( Ελλάδα)
“Το δωδεκάθεο και η κοσμογονία αρσενικού-θηλυκού”

5.10 μ.μ -5.25 μμ Διάλειμμα
5.30 μ.μ.
Ίρις Δάνα, Ακαδημία «LexiΣ», Γερμανία
“Νέες μεθοδολογίες στη διδασκαλία της ελληνικής ως ξένης γλώσσας”

6.10 μ.μ
Ευστάθιος Τσότσος, Ελληνικό σχολείο της κοινότητας του Σάο Πάολο, (Βραζιλία)
“Η κριτική της ποίησης στα έργα του Πλάτωνα - «Πολιτεία» και «Ίων» - και η απάντηση του Αριστοτέλη στο ποιητικό του έργο”

6.40 μ.μ
Κωνσταντίνα Φαρμάκη, ιστορικός, κριτικός τέχνης ( Αυστρία)
“ Η Ελλάδα στα ερείπια του Μεσολογγίου”


7.00 μ.μ
Κωνσταντίνα Κατσίβα, Φιλόλογος, και Φωτεινή Κατσίβα, Φιλόλογος, ΜΔΕ ( Ελλάδα)
“Μεταπολεμική ποίηση: φιλολογική και διδακτική προσέγγιση”

7.20 μ.μ
Χόρχε Ασέμπο, Δραματουργός, Φλορένσια Γκαλινιάνες, Ηθοποιός ( Αργεντινή)
Μήδεια , τα καλύτερά μου έρχονται’

7.40 μ.μ
Δοράνα Καρέρα Ορτίς, ψυχολόγος ( Αργεντινή)
“Η σκοτεινή πλευρά των θεών στον κόσμο της εργασίας”

Πεμπτη 21 Νοεμβρίου

2.μ.μ.
Λυδία Λεβεντέρης, Εικαστικός (Αργεντινή)
“Η δίκη του Πάρη. Η Οδύσσεια ως επιστροφή στη θεά”


2.30 μ.μ
Γεωργία Καλτσίδου, Ποιήτρια, δοκιμιογράφος και παιδαγωγός (Κολομβία)
«Η αλήθεια των ελληνικών μύθων»

3.00 μ.μ.
-Μόνικα Μαφία, Regisseuse, Δραματουργός, Ηθοποιός ( Αργεντινή)
“Σαίξπηρ στην Νέα Τροία”

3.30 μ.μ -
Νικολας Ισαση, Μουσικός Διευθυντής Οπερας ( Πορτογαλία)
"Η Ελληνική μάσκα στην όπερα « Acis & Galatea"

4.00 μ.μ
-Χρύσα Γεωργαντά, σκηνοθέτης και καθηγήτρια αρχαίου ελληνικού θεάτρου.(Ισπανία)
« Το αρχαίο Ελληνικό Θέατρο ως θεραπεία της ψυχής. Η περίπτωση του Φιλοκτήτη του Σοφοκλή »

4.30 μ.μ
-Αλεχάντρο Βαλβέρδε Γκαρθία, Καθηγητής Κλασικών Γλωσσών, Εθνικό Πανεπιστήμιο Εξ Αποστάσεως Εκπαίδευσης, Jaen.( Ισπανία)
Χάιμε Μιγιάς, Δημοσιογράφος, συγγραφέας και διοργανωτής θεατρικών παραστάσεων, Βαλένθια ( Ισπανία)
“Τα δραματικά ποιήματα της Ειρήνης Παπά: Θεοδώρα και Κασσάνδρα”

4,45 μ.μ -5,00 μ.μ Διάλειμμα

5.00 μ.μ
-Σεσίλια Μελέγια, Καθηγήτρια Κοινωνικής Επιστήμης, Σχολή Κοινωνικών Επιστημών του Πανεπιστημίου του Μπουένος Άιρες, Ινστιτούτο Έρευνας CONICET. ( Αργεντινή)
“Σκέψεις για τη δικαιοσύνη και το δίκαιο στον «Κρίτωνα» του Πλάτωνα”

5.30 μ.μ
Αλμπέρτο Ρούμπιο, οικονομολόγος, συγγραφέας (Αργεντινή)
“Ο Δημοσθένης σήμερα. Η επικαιρότητά του στην πολιτική, την κοινωνία και την οικονομία”

5,50 μ.μ
Ραούλ Λαβάγιε, Ομότιμος Καθηγητής Αρχαίας Ελληνικής και Λατινικής Γλώσσας, Καθολικό Πανεπιστήμιο της Αργεντινής
“Ενα ταξίδι στην Ελλάδα”


6.10 μ.μ.
Γουολτερ Βαλκιντα, φιλόλογος ( Αργεντινή)
" Οι βιβλιοθήκες, φύλακες της γνώσης απο την Αρχαία Ελλάδα στην Ψηφιακή Εποχή, "

6.30 μ.μ
Γκιλιερμος Πιλία, Γ.Γ της Εταιρίας Αργεντίνων Λογοτεχνών, ποιητης, ακαδημαϊκός.
“Ο άνθρωπος, ζώον ποιητικόν”



7.00 μ.μ Θεατρική Παράσταση:
'' Καζαντζακης, διασπορά των λέξεων" της Ανγκελα Γεντίλε
Αφιέρωμα στο Νίκο Καζαντζάκη από την θεατρική ομάδα «SER GRIEGOS» απο το Πανεπιστήμιο Λα Πλατα της Αργεντινής, με τους καθηγητές : Walter Balquinta, Alicia Gentile, Graciela Lestani, Susana Marchiano, Marcelo Ocampo, Maria Ines Otegui, Gabriela Peñalva, Guillermo Pilia. Director: Cristina Demo.

7.40 μ.μ
-Συναυλία της Ελληνοαργεντινικης Σχολής Μπουζουκιού και Μπαγλαμά.


ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
Πληροφορίες στο nostos@nostos.org.ar
www.nostos.org.ar